Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 4, Գլ. 6   [Յաղագս Խորհրդոյ Հաղորդութեան]Գրք. 4., Գլ. 6   [De devota exhortatione ad sacram Corporis Christi communionem]


6:0 Հարցումնի վերայ կրթութեան յառաջ քան զհաղորդութիւնն. Ձայն աշակերտի:

6:0 Interrogatio de exercitio ante communionem:

6:1 Ի յիշել իմում տէր զքո բարձրութիւն եւ զիմ անարգութիւն, զարհուրիմ յոյժ եւ խռովի անձն իմ: Զի թէ ոչ մատչիմ, ‘ի կենաց փախչիմ. եւ թէ անարժան մատչիմ, զքեզ բարկացուցանեմ: Արդ զի՞նչ գործեցից, Աստուած իմ, օգնական իմ եւ մխիթարի վիշտս:

6:1 Cum tuam dignitatem, et meam vilitatem penso, valde contremisco, et in me ipso confundor. Si enim non accedo vitam fugio; et si indigne me ingesserio, offensam incurro. Quid ergo faciam, Deus auxiliator meus et consiliator meus in necessitatibus:

6:2 Դու ուսո ինձ ճանապարհ ուղիղ, արա առաջի կրթութիւն ինչ համառօտ՝ պատշաճօղ սրբոյ հաղորդութեան: Զի օգուտ է գիտել, ո՛րպէս եռանդեամբ եւ յարգանօք պարտ իցէ ինձ պատրաստել քեզ զսիրտ իմ առ կենսաբեր ընդունելութիւն խորհրդոյ քոյ, եւս եւի նուիրագործութիւն մեծի եւ աստուածային պատարագի:

6:2 Tu doce me viam rectam, propone aliquod breve exercitium sacræ Communioni congruum. Utile est enim scire, qualiter scilicet devote et reverenter tibi præparare debeam cor meum ad recipiendum salubriter tuum Sacramentum, seu etiam celebrandum tam magnum et divinum sacrificium:



Copyright (C) 2008-2022