51:0 Թէ պարտ է պատաղել ‘ի խոնարհ
գործս, յորժամ չեմք ժամանող
բարձրագունից:
| 51:0 Quod humilibus insistendum est operibus, cum deficitur a summis:
| 51:1 Որդեակ, չես կարող միշտ փոյթեռանդն ըղձմամբ առաքինութեանց կալ, եւ ոչ ‘ի բարձրագոյն աստիճան խոկման զտեղի առնուլ: Այլ հարկ է քեզ երբեմն վասն սկզբնական ապականութեան՝ ‘ի ստորինս վայրաբերիլ, եւ զբեռն ապականացու կենաց՝ եւս եւ ակամայ եւ տաղտկանօք՝ բառնալ: Ցորչափ ես ‘ի մահկանացու մարմնի, տաղտկութիւն զգաս եւ ծանրութիւն սրտի: Ապա պարտ է ստէպ ‘ի մարմնի վասն ծանրութեան մարմնոյ հեծել, վասն ոչ զօրելոյ քոյ ‘ի հոգեւոր փոյթ եւ յաստուածային խոկումն անդադար պարապել:
| 51:1 Fili mi, non semper vales in serventiori desiderio virtutum stare nec in altiori gradu contemplationis, sed necesse habes interdum ob originalem corruptelam ad inferiora descendere, et onus corruptibilis vitæ etiam invite et cum tædio portare. Quamdiu mortale corpus geris, tædium senties et gravamen cordis. Oportet ergo sæpe in carne de carnis onere gemere, eo guod non vales spiritualibus studiis, et divinæ contemplationi indefinenter inhærere:
| 51:2 Յայնժամ լաւ է քեզ ‘ի խոնարհ եւ յարտաքին գործս դիմել, եւ գործովք բարութեան զքեզ զբօսեցուցանել, իմում եկաւորութեան եւ վերնական այցելութեան հաստատուն ապաւինութեամբ սպասել, աքսորանաց քոց եւ ցամաքութեան մտաց համբերութեամբ տանել, մինչեւ միւսանգամ քեզ այց լիցի, եւ յամենայն ձանձրութենէ լիցիս զերծ: Զի տաց քեզ զվաստակսդ մոռանալ, եւ ‘ի ներքին հանգստեան վայելել: Պարզեցից առաջի քոյ զդաշտավայրս սուրբ գրոց, զի անդորր սրտիւ սկսցիս ընթանալ զճանապարհս պատուիրանաց իմոց, եւ ասասցես. չեն արժանի չարչարանք ժամանակիս հանդերձելոցն փառաց, որք յայտնելոց են ‘ի մեզ:
| 51:2 Tunc expedit tibi ad humilia et exteriora opera confugere, et in bonis te actibus recreare, adventum meum et supernam visitationem firma confidentia exspectare, exilium tuum et ariditatem mentis patienter sufferre, donec iterum a me visiteris, et ab omnibus anxietatibus libereris. Nam faciam te laborum oblivisci, et interna quiete perfrui. Expandam coram te prata scripturarum, ut dilatato corde currere incipas viam mandatorum emorum, et dices: Non sunt condignaæ passiones hujus temproris ad futuram gloriam quæ revelabitur in nobis:
|
Copyright (C) 2008-2022 |