Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency
Գրք. 1, Գլ. 4   [Խրատք Առ Հոգեւոր Կեանս Պիտանիք]Գրք. 1., Գլ. 4   [Admonitiones ad Vitam spiritualem utiles]


4:0 Յաղագս նուաստ յառաջատեսութեանի գործս:

4:0 De prudentia in agendis:

4:1 Մի՛ հաւատար ամենայն բանի եւ գրգռութեան. Այլ զգուշութեամբ եւ երկայնմտութեամբ ըստ Աստուծոյ կշռեա՛ զամենայն: Աւա՜ղ, զի բազում անգամ մտադիւրագոյն հաւատամք եւ խօսիմք զայլմէ զչար քան զբարի. Այսպէս տկար եմք: Բայց արք կատարեալք ոչ դիւրաւ հաւատան ամենայնի՝ զոր բերէ զրոյց. Քանզի գիտեն զմարդկան տկարութիւն, զի դիւրամէտ էի չարն, եւի բանս իւր սայթաք:

4:1 Non est credendum omni verbo nec instinctui sed caute et longanimiter, res est fecundum Deum ponderanda. Proh dolor sæpe malum facilius quam bonum de alio creditur et dicitur ita infirmi sumus. Sed perfecti viri non facile credunt omni enarrant, quia sciunt humanam fragilitatem imo infirmitatem ad malum proclivem et in verbis fatis labilem:

4:2 Մեծ իմաստութիւն է չլինել վաղվաղակի գործս, եւ ո՛չ յամառ յիւր կարծիս: Յայս հայի եւս՝ ոչ ամենայն մարդոյ խօսից հաւատալ. եւ զոր լուաւ ոք կամ հաւատաց՝ ոչ իսկ եւ իսկ յայլոց ականջս հեղուլ: Ընդ առն իմաստնոյ եւ երկիւղածի մուտի խորհուրդ. եւ խնդրեա՛ ուսանելի լաւէ անտի, քան զհետ երթալ խորհրդոց քոց: Վարք բարիք առնեն զմարդ իմաստուն ըստ Աստուծոյ, եւ փորձի բազումս: Որչափ առաւել ոք խոնարհ է յաչս անձին, եւ՛ Աստուծոյ հնազանդ, այնչափ յամենայնի իմաստնագոյն լինի եւ խաղաղագոյն:

4:2 Magna sapientia est non esse præcipitem in agendis, nec pertinaciter in sensibus stare. Ad hanc etiam non pertinet quibuslibet hominum verbis credere nec audita vel credita mox ad aliorum aures effundere. Cum sapiente et sententioso viro consilium habe, et quære potius a melioribus instrui, quam tuas adinventiones sequi. Bona vita facit hominem sapientem secundum Deum, et expertum in multis. Quanto quis in se humilior fuerit, et Deo subjectior, tanto in omnibus erit sapientior et pacatior:



Copyright (C) 2008-2022