Գրք. Sir, Գլ. 33_1   [(1895)]Գրք. Sir., Գլ. 33_1   [KJV]


33_1:0 missing verses:

33_1:0 KJV [1] There shall no evil happen unto him that feareth the Lord; but in temptation even again he will deliver him. KJV [2] A wise man hateth not the law; but he that is an hypocrite therein is as a ship in a storm. KJV [3] A man of understanding trusteth in the law; and the law is faithful unto him, as an oracle:

33_1:4 Եւ զյայտնութեամբ պատասխանին յառաջ պատրաստեա՛ զի ամենեցուն լսելի լիցի:

33_1:4 Prepare what to say, and so thou shalt be heard: and bind up instruction, and then make answer:

33_1:5 Յաղագս անմիտ մարդոց, եւ պէսպէս խրատուց. Ո՞րդեակ` անիւ սայլի է գութ մորոսաց, եւ իբրեւ սեռն շրջի խորհուրդ նոցա:

33_1:5 The heart of the foolish is like a cartwheel; and his thoughts are like a rolling axletree. KJV [6] A stallion horse is as a mocking friend, he neigheth under every one that sitteth upon him. KJV [7] Why doth one day excel another, when as all the light of every day in the year is of the sun? KJV [8] By the knowledge of the Lord they were distinguished: and he altered seasons and feasts. KJV [9] Some of them hath he made high days, and hallowed them, and some of them hath he made ordinary days. KJV [10] And all men are from the ground, and Adam was created of earth: KJV [11] In much knowledge the Lord hath divided them, and made their ways diverse. KJV [12] Some of them hath he blessed and exalted and some of them he sanctified, and set near himself: but some of them hath he cursed and brought low, and turned out of their places. KJV [13] As the clay is in the potter' s hand, to fashion it at his pleasure: so man is in the hand of him that made him, to render to them as liketh him best:

33_1:15 Հակառակ է չարն բարւոյ, որպէս կեանք մահու: Եթէ հնա՛ր իցէ մարդոյ` զչարն ատիցէ, եւ ողորմութիւն տացէ անձին իւրում ՛ի ժամ մահու:

33_1:15 KJV [14] Good is set against evil, and life against death. so is the godly against the sinner, and the sinner against the godly. KJV [15] So look upon all the works of the most High; and there are two and two, one against another:



Copyright (C) 2023