53:1 Ի կատարած. ընդ օրհնութիւնս`` իմաստութիւն Դաւթի:
| 53:0 [316] KJV Chapter [54] To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David:
|
53:2 ի ժամանակի զի եկին Զիփացիքն, եւ ասեն ցՍաւուղ. Ահաւասիկ Դաւիթ թաքուցեալ նստի առ մեզ:
| 53:1 when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us:
|
53:3 Աստուած, յանուան քում կեցո զիս, եւ ի զօրութեան քում իրաւ արա ինձ:
| 53:2 KJV [1] Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength:
|
53:4 Աստուած, լուր աղօթից իմոց, ունկն դիր բանից բերանոյ իմոյ:
| 53:3 KJV [2] Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth:
|
53:5 Օտարք յարեան ի վերայ իմ, եւ հզօրք խնդրեցին զանձն իմ, եւ ոչ համարեցան զքեզ Աստուած առաջի իւրեանց:[314]:
| 53:4 KJV [3] For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah:
|
53:6 Ահա Աստուած օգնական իմ, եւ Տէր [315]ընդունելի հոգւոյ իմոյ:
| 53:5 KJV [4] Behold, God [is] mine helper: the Lord [is] with them that uphold my soul:
|
53:7 Ի դարձուցանել զչարն ի թշնամիս իմ, ճշմարտութեամբ քով սատակեա զնոսա:
| 53:6 KJV [5] He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth:
|
53:8 Ես կամօք իմովք պատարագս մատուցից քեզ, խոստովան եղէց անուան քում, Տէր, զի բարի է:
| 53:7 KJV [6] I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for [it is] good:
|
53:9 Յամենայն նեղութենէ իմմէ փրկեցեր զիս, եւ ի թշնամիս իմ ետես ակն իմ:
| 53:8 KJV [7] For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen [his desire] upon mine enemies:
|