45:1 Ի կատարած. որդւոցն Կորխայ ի վերայ գաղտնեաց:
| 45:0 KJV Chapter [46] To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth:
|
45:2 Աստուած մեր ապաւէն եւ զօրութիւն, օգնական [257]ի վերայ նեղութեանց որ գտին զմեզ յոյժ:
| 45:1 God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble:
|
45:3 Վասն այսորիկ ոչ երկիցուք մեք ի խռովել երկրի, ի փոփոխել լերանց ի սիրտ ծովու:
| 45:2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea:
|
45:4 Գոչեցին եւ խռովեցան ջուրք նոցա, խռովեցան լերինք ի զօրութենէ նորա:[258]:
| 45:3 Though the waters thereof roar [and] be troubled, [though] the mountains shake with the swelling thereof. Selah:
|
45:5 Գնացք գետոց ուրախ առնեն զքաղաքն Աստուծոյ, [259]եւ սուրբ արար զյարկս իւր Բարձրեալն:
| 45:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy [place] of the tabernacles of the most High:
|
45:6 Աստուած ի մէջ նոցա եւ նոքա մի՛ սասանեսցին, օգնեսցէ նոցա Աստուած ի վաղորդայնէ մինչ ի վաղորդայն:
| 45:5 God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] right early:
|
45:7 Խռովեցան հեթանոսք, եւ խոնարհ եղեն թագաւորութիւնք. ետ զձայն իւր Բարձրեալն` եւ խռովեցաւ երկիր:
| 45:6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted:
|
45:8 Տէր զօրութեանց ընդ մեզ, [260]ընդունելի է մեր Աստուած Յակոբայ:[261]:
| 45:7 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah:
|
45:9 Եկայք եւ տեսէք զգործս [262]Աստուծոյ, որ արար զնշանս եւ զարուեստս ի վերայ երկրի:
| 45:8 Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth:
|
45:10 Եհար զպատերազմ ի ծագաց մինչ ի ծագս երկրի. զաղեղունս փշրեաց, զզէնս խորտակեաց եւ զասպարս այրեաց հրով:
| 45:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire:
|
45:11 Կանխեցէք եւ ծաներուք զի ես եմ Աստուած. բարձր եղէց ի հեթանոսս, եւ բարձրացայց ի վերայ երկրի:
| 45:10 Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth:
|
45:12 Տէր զօրութեանց ընդ մեզ, [263]ընդունելի է մեր Աստուած Յակոբայ:[264]:
| 45:11 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah:
|