146:0 Ալէլուիա. Անգեայ եւ Զաքարեայ:
| 146:0 [842] KJV Chapter [147] missing verse:
|
146:1 Օրհնեցէք զՏէր, զի բարի [839]են սաղմոսք Աստուծոյ մերում. քաղցր եղիցի`` օրհնութիւն:
| 146:1 Praise ye the LORD: for [it is] good to sing praises unto our God; for [it is] pleasant; [and] praise is comely:
|
146:2 Շինէ զԵրուսաղէմ Տէր, եւ զցրուեալսն Իսրայելի ժողովէ:
| 146:2 The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel:
|
146:3 Բժշկէ զբեկեալ սիրտս, եւ պատէ զամենայն վէրս նոցա:
| 146:3 He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds:
|
146:4 Ո թուէ զբազմութիւն աստեղաց, եւ զամենեսեան զնոսա յանուանէ կոչէ:
| 146:4 He telleth the number of the stars; he calleth them all by [their] names:
|
146:5 Մեծ է Տէր մեր եւ մեծ է զօրութիւն նորա, իմաստութեան նորա ոչ գոյ բաւ:
| 146:5 Great [is] our Lord, and of great power: his understanding [is] infinite:
|
146:6 [840]Ընդունի զհեզս Տէր, եւ խոնարհ առնէ զամբարտաւանս մինչեւ յերկիր:
| 146:6 The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground:
|
146:7 Օրհնեցէք զՏէր խոստովանութեամբ, սաղմոս ասացէք նմա օրհնութեամբ:
| 146:7 Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
|
146:8 Զգեցոյց զերկինս ամպովք, պատրաստ արար զանձրեւ իւր յերկիր, բուսոյց զխոտ ի լերինս, [841]զդալարի ի ծառայութիւն մարդկան:
| 146:8 Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains:
|
146:9 այն որ տայ անասնոց զկերակուր իւրեանց, ձագուց ագռաւուց` որ կարդան առ նա:
| 146:9 He giveth to the beast his food, [and] to the young ravens which cry:
|
146:10 Ոչ թէ ընդ զօրութիւնս ձիոյ կամեցաւ Տէր, եւ ոչ ընդ երանս առն սկայի հաճեցաւ:
| 146:10 He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man:
|
146:11 Այլ հաճեցաւ Տէր ընդ երկիւղածս իւր, եւ ընդ այնոսիկ ոյք յուսան յողորմութիւն նորա:
| 146:11 The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy:
|