120:0 Օրհնութիւնք աստիճանաց:
| 120:0 KJV Chapter [121] A Song of degrees:
|
120:1 Համբարձի զաչս իմ ի լերինս, ուստի եկեսցէ ինձ օգնութիւն:
| 120:1 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help:
|
120:2 Օգնութիւն ինձ ի Տեառնէ եկեսցէ, որ արար զերկինս եւ զերկիր:
| 120:2 My help [cometh] from the LORD, which made heaven and earth:
|
120:3 Մի՛ [746]տար ի սասանութիւն զոտն քո, եւ մի՛ ննջեսցէ Պահապան քո:
| 120:3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber:
|
120:4 Ո՜րպէս ոչ ննջէ եւ ոչ ի քուն երթայ Պահապանն Իսրայելի:
| 120:4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep:
|
120:5 [747]Տէր պահեսցէ զքեզ, եւ Տէր ընկալցի աջոյ ձեռամբ իւրով:
| 120:5 The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand:
|
120:6 Արեգակն ի տուէ քեզ մի՛ մեղիցէ, եւ մի՛ լուսին ի գիշերի:
| 120:6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night:
|
120:7 Տէր պահեսցէ զքեզ յամենայն չարէ, պահեսցէ Տէր զանձն քո:
| 120:7 The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul:
|
120:8 Տէր պահեսցէ զմուտ եւ զել քո յայսմ հետէ մինչեւ յաւիտեան:
| 120:8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore:
|