Գրք. Footnotes, Գլ. Zeph.
Zeph.:1 Բազումք. Բան Տեառն որ եղեւ... Քուսեայ որդւոյ Գոդողիայ: Ուր Ոսկան. որդի Քուսայ... որդւոյ Ամարայ որդւոյ Եզեկիայ:
Zeph.:2 Ոմանք. Եւ զանունս քրմանցն: Ուր Ոսկան. Եւ զանուանս քր՛՛:
Zeph.:3 Ոմանք. ՛Ի Տեառն կողմն էին:
Zeph.:4 Յօրինակին պակասէր. Յիշխանաց` եւ ՛ի տանէ:
Zeph.:5 ՛Ի լուս՛՛. Սատակեսցին ամենեքեան. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛: Ոմանք. Որ հպարտացեալ են:
Zeph.:6 Ոմանք. Զօրութիւն նորա ՛ի յափշ՛՛... եւ մի՛ բնակեսցեն ՛ի նոսա:
Zeph.:7 Ոմանք. Մերձ եւ արագ:
Zeph.:8 Ոմանք. Ոչինչ կարացին օգ՛՛:
Zeph.:9 Ոմանք. Մի՛ կարասցէ փրկել:
Zeph.:10 Ոմանք. ՛Ի մէջօրէի կոր՛՛... յարմատոց խլես՛՛:
Zeph.:11 Ոմանք. Եւ եղիցի Կրիտէս ճարակ հօտից:
Zeph.:12 Ոմանք. Եւ ՛ի տունս Ասկաղովնիայ:
Zeph.:13 Ոմանք. Ասէ Տէր զօրութեանց... եւ մնացորդք ժողովր՛՛:
Zeph.:14 Ոսկան յաւելու. Եւ նոցա եկեսցէ փոխանակ հպ՛՛: Ոմանք. ՛Ի վերայ Տեառն Աստուծոյ ամենակա՛՛:
Zeph.:15 Ոմանք. Հարեալք սուսերոյ իմոյ:
Zeph.:16 Ոմանք. Եւ անջրդի իբրեւ:
Zeph.:17 Ոմանք. Գոչեսցեն ՛ի նկողս նորա: ՛Ի լուս՛՛. Եւ ագռաւք ՛ի դրունս նորա. համաձայն ոմանց ՛ի բնաբ՛՛:
Zeph.:18 Ոմանք. Եւ ոչ ոք եւս իցէ յետ իմ:
Zeph.:19 Ոմանք. Ո՛հ երեւելիդ փրկ՛՛: ՛Ի լուս՛՛. Փրկեալ քաղաք աղաւնի. համաձայն ոմանց ՛ի բն՛՛:
Zeph.:20 Ոմանք. Եւ առ Աստուած իւր ոչ մեր՛՛:
Zeph.:21 Ոմանք. Իշխանք նորա ՛ի նմա իբրեւ... որ ոչ թողին ինչ ՛ի վաղիւ:
Zeph.:22 Ոմանք. Պղծեսցեն զսրբութիւնս:
Zeph.:23 Ոմանք. Զանիրաւութիւն պահանջել:
Zeph.:24 Ոմանք. Եւ ոչ իսպառ զանիրաւութիւն. ապակա՛՛... աւերեցից զճանապարհս նոցա... պակասեցին քաղաքք նոցա:
Zeph.:25 Ոմանք. Կանխել ընդ առաւօտս ապականեցան ամենայն ճիռք:
Zeph.:26 Ոմանք. Ըմբռնել զթագաւորս... եւ զամենայն բարկութիւն:
Zeph.:27 Ոմանք. Ինձ պատարագս:
Zeph.:28 Ոսկան. Եւ թողից քեզ ժողովուրդ:
Zeph.:29 Ոսկան. Իսրայէլի ոչ արասցեն զանիրաւութիւն: Բազումք. Զի նոքա արածեսցին:
Zeph.:30 Ոմանք. ՛Ի ժամանակի յայնմիկ:
Zeph.:31 Ոմանք. ՛Ի վերայ քո ուրախութիւնս:
Zeph.:32 Ոմանք. Անուանիս ՛ի պարծանս:
Copyright (C) 2023