Գրք. Footnotes, Գլ. 1Thess.

1Thess.:1 Ոմանք. Պաւղոս եւ Սիւղուիանոս:

1Thess.:2 Օրինակ մի. Եւ խաղաղութիւն բազմասցի:

1Thess.:3 Ոմանք. Եւ զվաստակն սիրոյ, եւ զհամբերութիւն յուսոյ Տեառն մե՛՛... եւ Հօր մեր:

1Thess.:4 Օրինակ մի. ՅԱստուծոյ` զանտեսութիւնն ձեր:

1Thess.:5 Ոմանք. Միայն բանիւք... եթէ որպիսի եղաք:

1Thess.:6 Ոմանք. Եւ դուք նմանողք մեզ... ՛ի բազում նեղութիւն: Ուր Ոսկան. Մեզ եղէք եւ Տեառն:

1Thess.:7 Ոմանք. Այլ եւ յամենայն տեղիս հաւատք ձեր առ Աստուած... ոչ ինչ պիտոյ է մեզ. եւ ոմանք. Ոչ է պիտոյ մեզ եւ խօսել իսկ ինչ:

1Thess.:8 Ոմանք. Պատմեն վասն ձեր. եթէ որպէս... որպէս եւ դարձայք:

1Thess.:9 Ոմանք. Որդւոյն նորա յերկնից... որ փրկելոց է... ՛ի բարկութենէն որ: Ուր Ոսկան. Որ փրկեաց զմեզ ՛ի բար՛՛:

1Thess.:10 Ոմանք. ՛Ի մէջ Փիլիպեցւոցն:

1Thess.:11 Ոմանք. Մխիթարութիւն ձեր ո՛չ:

1Thess.:12 Ոմանք. Որ քննէն զսիրտս:

1Thess.:13 Ոմանք. Եղաք առ ձեզ:

1Thess.:14 Բազումք. Եւ ոչ խնդրէաք փառս:

1Thess.:15 Ոմանք. Էաք իբրեւ Քրիստոսի առաքեալս... որ սնուցանէ զման՛՛:

1Thess.:16 Ոմանք. Գթացաք. ուր օրինակ մի. գթացեալք ՛ի ձեզ:

1Thess.:17 Ոմանք. Յիշէք եղբարք զվաս՛՛... եւ քարոզէաք ՛ի ձեզ զա՛՛: Օրինակ մի. Գործէաք առ ՛ի չծանրանալոյ... եւ քարոզէաք զարքայութիւնն Աստուծոյ:

1Thess.:18 Ոմանք. Որպէս հայր զորդիս:

1Thess.:19 Ոմանք. Արժանապէս առաջի Աստուծոյ, որ եւ կոչեաց:

1Thess.:20 Ոմանք. Այլ իբրեւ ճշմարտիւ... որ եւ աջողեալ է ՛ի:

1Thess.:21 Ոմանք. Նմանող եղերուք եղ՛՛... եւ նոքա ՛ի Հրէից:

1Thess.:22 Ոմանք. Եւ արգելուին զմեզ... զմեղսն իւրեանց:

1Thess.:23 Ոմանք. Եթէ ոչ եւ դուք ՛ի Տէր:

1Thess.:24 Ոմանք. Ոչ ունիմ ժոյժ... մնալ միայն:

1Thess.:25 Ոմանք. Որպէս եղեւ իսկ` եւ գի՛՛:

1Thess.:26 Ոմանք. Վասն այսորիկ եւ ես զի ոչ եւս ունէի... փորձեսցէ զձեզ փոր՛՛... ընդունայն լիցի ջանն:

1Thess.:27 Ոմանք. Հաւատոցն ձերոց եւ զսիրոյ, զի ունէիք ՛ի... յամենայն ժամ. ցանկացեալ էք:

1Thess.:28 Ոմանք. Վասն այնորիկ եւ մխիթարեցաք... եւ նեղութեանց մերոց ՛ի ձեռն հաւատոց ձե՛՛:

1Thess.:29 Յօրինակին. Կենդանի եմ եթէ:

1Thess.:30 Ոմանք. Խնդութեան զոր խն՛՛: Յօրինակին պակասէր. Առաջի Աստուծոյ մերոյ:

1Thess.:31 Բազումք. Աղաչեմք տեսանել:

1Thess.:32 Ոմանք. ՛Ի սրբութեան առաջի Աստուծոյ: Ոսկան յաւելու. Սրբովք իւրովք. ամէն:

1Thess.:33 Ոմանք. Աղաչեմք զձեզ եւ մխիթարեմք... եթէ որպէս... որպէս եւ գնայքդ:

1Thess.:34 Օրինակ մի. Որպէս պատուիրանս առաք ձեզ:

1Thess.:35 Ոմանք. Կամքն Աստուծոյ` սրբութիւնն ձեր: Օրինակ մի. Ձեզ ՛ի յամենայն պոռնկութենէ:

1Thess.:36 Ոմանք. Գիտել իւրաքանչիւրոք ՛ի:

1Thess.:37 Ոմանք. Մի՛ զանց առնել եւ զրկել... որպէս յառաջագոյնն ասա՛՛:

1Thess.:38 Ոսկան յաւելու. Այսուհետեւ որ զձեզ անարգէ... զՀոգին իւր Սուրբ ՛ի ձեզ: Ոմանք. Որպէս եւ ետ զՀոգին Սուրբ:

1Thess.:39 Ոմանք. Էք առ միմեանս սիրոյ:

1Thess.:40 Ոմանք. Առնէք իսկ զնոյն յամենայն... աղաչեմք զձեզ եղ՛՛... եւս յաւելուլ եւ առա՛՛:

1Thess.:41 Ոմանք. Ձեռօք իւրովք, որպէս պատուիրեցաք:

1Thess.:42 Ոսկան. Ոչ կամիմք եղբարք... վասն ննջեցելոց: Ոմանք. Զի մի տրտմիջիք, որպէս եւ այնքն ո՛՛:

1Thess.:43 Օրինակ մի. ՛Ի ձեռն Քրիստոսի ածցէ:

1Thess.:44 Ոմանք. Զայս ասեմ Տեառն բանիւ, եթէ... մնացեալ եմք ՛ի գելստեան Տեառն: Օրինակ մի. Բայց զայս գիտեմք Տեառն բա՛՛:

1Thess.:45 Ոսկան. Զի ինքնին Տէր հրամանաւ եւ ՛ի ձայն հրեշ՛՛:

1Thess.:46 Ոմանք. Ինքնին ստոյգ գիտէք զի օրն Տեառն իբրեւ զգող ՛ի գիշերի այնպէս հասանիցէ:

1Thess.:47 Ոմանք. Հասանէ նոցա սատակումն, որպէս երկն յղ՛՛:

1Thess.:48 Ոմանք. Եթէ օրն ձեր իբրեւ զգող հասանէ ՛ի վերայ:

1Thess.:49 Ոմանք. չեմ գիշերւոյ:

1Thess.:50 Ոմանք. Մի՛ զքնով անկանիցիք:

1Thess.:51 Ոմանք. Ննջեն` ՛ի խաւարի ննջեն, եւ որ արբենան` գիշերի ար՛՛:

1Thess.:52 Ոմանք. Զզրահն հաւատոց եւ սիրոյ... յուսոյ եւ փրկութեան:

1Thess.:53 Ոսկան. Զի ոչ եդ զմեզ:

1Thess.:54 Ոմանք. Զի թէ արթ՛՛:

1Thess.:55 Ոմանք. Աղաչեմք զձեզ... զվաստակաւորսն:

1Thess.:56 Օրինակ մի յաւելու. Եւ համարեսցուք զնոսա... առաւել յաճախութեամբ սիրոյ, վասն գործոյն նոցա:

1Thess.:57 Ոմանք. Աղաչեմք զձեզ եղ՛՛:

1Thess.:58 Ոմանք. Գուցէ ումեք չարի չար հատուցանէք:

1Thess.:59 Ոմանք. Կամքն Աստուծոյ Քրիստոսիւ Յիսուսիւ որ ՛ի ձեզ:

1Thess.:60 Ոմանք. Զհոգին ընկալարուք:

1Thess.:61 Ոմանք. Խաղաղութեան սո՛ւրբ պահեսցէ զձեզ. համօրէնս եւ բովանդակս զձեր հոգի, եւ զշունչ եւ զմարմինս... ՛ի գալուստն Տեառն:

1Thess.:62 Ոմանք. Հաւատարիմ է Տէր որ:

1Thess.:63 Ոմանք. Ընդ ձեզ ամենեսին: Ոսկան. Ընդ ձեզ. ամէն:


Copyright (C) 2023