3:1 Եւ սոքա են որդիք Դաւթայ որք ծնան նմա ի Քեբրոն. անդրանիկն Ամմոն` յԱքինովամայ Յեզրայելացւոյ. եւ երկրորդն [48]Դաղուիա` յԱբիգեայ Կարմեղացւոյ:
| 3:1 Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
|
3:2 երրորդն Աբիսողոմ, որդի Մովքայ` դստեր Թողմայ թագաւորին Գեսուրայ. չորրորդ Ադոնիա` որդի Ագիթայ:
| 3:2 The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:
|
3:3 հինգերորդ Սափատիաս` յԱբիտաղայ. վեցերորդ Յեթրամ, յԵղգաթայ կնոջէ իւրմէ:
| 3:3 The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife:
|
3:4 [49]Սոքա ծնան նմա ի Քեբրոն. եւ թագաւորեաց անդ զեւթն ամ եւ զվեց ամիս. եւ երեսուն եւ երիս ամս թագաւորեաց յԵրուսաղէմ:
| 3:4 These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years:
|
3:5 Եւ սոքա ծնան նմա յԵրուսաղէմ, Սամաա, Սովբաբ, Նաթան, եւ Սողոմոն [50]ի Բերսաբեացւոյն ի դստերէ Ամիելի:
| 3:5 And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath- shua the daughter of Ammiel:
|
3:6 եւ Յեբաար եւ Եղիսամա եւ Եղիփաղէտ:
| 3:6 Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet:
|
3:7 եւ Նագեբ եւ Նափեկ եւ Յափիի:
| 3:7 And Nogah, and Nepheg, and Japhia:
|
3:8 եւ Եղիսամա եւ Եղիադա. [51]սոքա ինն եւ տասն որդի:
| 3:8 And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine:
|
3:9 Դաւթայ, առանց որդւոց հարճից նորա. եւ Թամար քոյր նոցա:
| 3:9 These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister:
|
3:10 Որդիք Սողոմոնի, Ռոբովամ եւ Աբիաս որդի նորա, Ասա որդի նորա, Յովսափատ որդի նորա:
| 3:10 And Solomon' s son [was] Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son:
|
3:11 Յովրամ որդի նորա, Ոքոզիաս որդի նորա, Յովաս որդի նորա. Ամասիա որդի նորա, Ազարիա որդի նորա:
| 3:11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son:
|
3:12 Յովաթամ որդի նորա:
| 3:12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son:
|
3:13 Աքազ որդի նորա, Եզեկիա որդի նորա, Մանասէ որդի նորա:
| 3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son:
|
3:14 Ամովն որդի նորա, Յովսիա որդի նորա:
| 3:14 Amon his son, Josiah his son:
|
3:15 Եւ որդիք Յովսեայ, անդրանիկ` [52]Յովաքազ, երկրորդ Յովակիմ, երրորդ Սեդեկիա, չորրորդ` Սեղում:
| 3:15 And the sons of Josiah [were], the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum:
|
3:16 Եւ որդիք Յովակիմայ, Յեքոնիաս որդի նորա, Սեդեկիաս որդի նորա:
| 3:16 And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son:
|
3:17 Եւ որդիք Յեքոնիայ, Ասիր, Սաղաթիէլ որդի նորա:
| 3:17 And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son:
|
3:18 Մեղքիրամ եւ Փադայիաս եւ [53]Սովսամով եւ Նաբատիաս եւ Սանեսար եւ Յեքոնիաս:
| 3:18 Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah:
|
3:19 Եւ որդիք Սաղաթիելի``, Զորաբաբէլ եւ Սեմէի. եւ որդիք Զորաբաբելի` Մասողամոս եւ Անանիաս եւ Սաղովմէ քոյր նոցա:
| 3:19 And the sons of Pedaiah [were], Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:
|
3:20 եւ Ասեբա եւ Ոող եւ Բարաքիաս եւ Ասադիաս եւ Ասոբասէդ, [54]ութ:
| 3:20 And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab- hesed, five:
|
3:21 Եւ որդիք Անանեայ` Փաղէտիա, եւ Յեսիա որդի նորա, Հռափայիա որդի նորա, Ոռնա որդի նորա, Աբդիա որդի նորա, Սեքենիա որդի նորա:
| 3:21 And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah:
|
3:22 Եւ որդիք Սեքենեայ` Սամայիա. եւ որդիք Սամայեայ` Քետտուս եւ [55]Յովէլ եւ Բերիա եւ Նովադիա եւ Սափատ եւ Սափեք``, վեց:
| 3:22 And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six:
|
3:23 Եւ որդիք [56]Նովադեայ` Եղիոնէ, Եզեկիաս, Եսրիկամ, երեք:
| 3:23 And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three:
|
3:24 Եւ որդիք Եղիոնեայ, Ովդուիա եւ Եղիասիբ եւ Փադայիա եւ Ակկուբ եւ [57]Յովնան եւ Դաղայիա եւ Անանիա, եւթն:
| 3:24 And the sons of Elioenai [were], Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven:
|